平家の武士も湯治した？魅惑の秘境の温泉

ホテル祖谷温泉付近の崖の上に「小便小僧」の像があるの
ですが、昔からこの一帯は「フロノタニ」と呼ばれ、祖谷川か
ら湯煙がのぼる不思議な場所でした。
かの源平の戦いで傷ついた平家の武士もこの祖谷渓谷の
温泉を見つけて戦いで、疲れた体を湯治したという伝説も残
っています。　
いにしえの人々もこの温泉の恩恵にあずかっていたのです。
切立った山々が連なった光景は、まさに日本のチベットと
言われるほどの神々しさ。　そんな中で疲れた人々は身も
心も癒されていったのでしょうね。

「体にいい湯」は「美肌の湯」だった！

温泉には「泉質」というものがあり、それぞれ効能は違い
ます。ホテル祖谷温泉の泉質は「アルカリ性単純硫黄温泉」。
療養泉（医学的に治療効果のある温泉水）の一つの*単純
温泉というものです。また、pH値が9.1もあるアルカリ性の
温泉です。アルカリ性の温泉はお肌を石鹸で洗うように汚
れを落としてすべすべにするという女性にとってたいへん
うれしい作用がこの温泉にはあるのです。体にいいお湯は
美しい肌になるお湯だったのです。
（*溶存物質量が1g/kgに満たないもので泉温が25度以上の
　ものを単純温泉といいます）

お客様の一言からはじまった・・・

ご遠方からのお客様からこんな言葉をいただきました。
「ここのお湯はほんとにいいね。週に1回、いや1カ月に1回でもいいから入りたい。でも、そんなに頻繁には来られないからぁ…。残念！」お客様からそんなに思っていただけるなんて、とてもうれしくありがたいこと。なんとかしてこの温泉の素晴らしさをご家庭で、身近に感じていただけるようにはできないものだろうか？それがこの温泉化粧品つくりへのはじまりでした…。

二つの「水」のコラボレーション

お客様から「ここのごはん、おいしい！」
「このコーヒーはまろやかな味がする。なんで？」とよく
お言葉をいただきます。もちろん、材料にはきちんと吟味
したものを使っていますが、その素材の味を一層引き立て
ていたのが、この付近からとれる天然水のおかげなのです。
祖谷にはとてもおいしい水が湧き出る場所がある。
これは自然の恵みだ。この天然水と温泉水、この2つは祖谷
の宝です。「この2つの水でつくれるものが何かないだろう
か？」スタッフで何がいいだろうかと何度も話していた時、
若い女性スタッフから「化粧水はどうでしょう？うちの温
泉は肌にもいいですし…」それから幾度と試作品をつくり、
試行錯誤して温泉化粧品「水ものがたり」は誕生したのです。

新たなはじまり

ホテル祖谷温泉から多くのお客様に、この温泉化粧品を通じて「地域の持つ素晴しさ」と
「安心できる本物」をお届けしたい、それがスタッフ一同の思いです。

温泉化粧品「水ものがたり」とは…

温泉の恵みをあなたのお肌へ―。
豊かな自然の中から生まれた温泉の恵み、それが、
この温泉化粧品「水ものがたり」です。
徳島県の祖谷渓谷にある、「美肌の湯」であるホテル
祖谷温泉のかけ流しの温泉水をもとにして作られたこ
の化粧品は湯上りの肌が持つ、しっとりとした感触を
得られ、まるで温泉に入ったようなそんな使い心地の
化粧品です。
毎日のお手入れにも安心して使ってもらえるように、　
香料、タール系色素、鉱物油、パラベン（防腐剤）を
一切使用しておりません。
日々、使うものだからこそ安全なものでありたい。
そして、肌を潤し、いつも瑞々しいお肌つくりをサポー
トする―　それがこの温泉化粧品「水ものがたり」です。

「水ものがたり」の名前の由来

ホテル祖谷温泉は深い山々に囲まれた緑の豊かなところです。
だから最初はこの化粧品のコンセプトは、山の豊かさをイメージしたものを生かそうとしたのです。
でも、この化粧品はホテル祖谷温泉の温泉水と地元の天然水、この２つから作られるのだから 「水」にちなんだものがふさわしいのでないかと気づいたのです。
温泉水と天然水、２つの水から紡ぎだす新たな物語にしたいー そんな思いからこの温泉化粧品「水ものがたり」は生まれました。 水で潤う、瑞々しい肌へー

ホテル祖谷温泉の露天風呂は四国では珍しい源泉をそのままかけ流す温泉です。
野趣あふれる露天風呂では目の前に流れる祖谷川を、そして天に向かってそびえ立つ１枚の
絵画のような雄大な渓谷を眺めながらの入浴。それは心と体をリラックスさせる効果があるの
でしょう。もともと、祖谷温泉は療養泉であり、なおかつ肌にも良い美肌の湯。一度この温泉
を体験すればそのすばらしさはおわかりいただけます。なんといっても天然のミネラル成分が
豊富に含まれるお湯、体にまとわりつくシャンパンの泡のような気泡。
そして、陽があたるとなんともやさしく艶めく乳白色のお湯。年間国内外からは２万人のお客
様がこの温泉で入浴され、その素晴らしい泉質は全国の温泉好きを魅了しているのです。

徳島県の祖谷山系からの天然水が岩の隙間から流れでてい
ます。太古の昔から磨かれた清らかな水は絶えることなく
湧きでています。そんな祖谷の水は三好市の、ある一軒の
造り酒屋の日本酒の仕込み水として使われているほど、
清らかで澄んだ水なのです。

肌に直接触れる（与える）ものだから、日々、安心して使いたい・・・　
それは女性なら誰しも願うことです。
たとえば、シミ・ソバカスの原因になる紫外線下で表示指定成分「香料・タール系色素・鉱物油・防腐剤（パラベン）」を含んだ化粧品を使用していると、肌のトラブルの原因にもつながります。温泉化粧品「水ものがたり」は従来の表示指定成分を一切含んでいませんので毎日安心して使用していただける化粧品です。

健やかで美しい肌の決め手は「水分」。
化粧品のベースになる水は祖谷の温泉水と地元の天然水を使用し
ています。ホテル祖谷温泉の温泉水はアルカリ性です。
アルカリ性の温泉水は古い角質を優しく除去し新しい肌にする作
用があります。そして、pH値が9.1のアルカリ度が高い温泉水は水
の分子が通常の水より小さく、肌への浸透がよく肌細胞と同様のミ
ネラル成分が肌への馴染みをよくします。
お肌に充分な水分を与えることであなたのお肌は活き活きと潤い
を持続します。

そしてもう一つの潤いについて
皮膚に含まれる天然の保湿成分ヒアルロン酸Naや魚の鱗から得ら
れるフィッシュコラーゲンは、皆様も良くご存知のように、お肌にハリ
を与え保湿効果にも優れています。また、アロエベラ・カミツレ及び
ローマカミツレ花・フユボダイジュ花・セイヨウオトギリソウなどの植物
エキスは、お肌にツヤやハリを与え、肌荒れを防ぐ効果が期待でき
ます。そして、ソウハクヒエキス・カミツレ花エキスは紫外線から肌を
守り、日焼けによるシミ・ソバカスを防ぎます。
というように、温泉水に天然成分を加えることでお肌を整えながらみ
ずみずしく潤い続けることができます。