いつも当ショップをご利用いただき、誠にありがとうございます。

ゴールデンウィークのため、4/28(土）～4/30（月）5/3（木）～5/6（日）は
出荷をお休みさせていただきます。
インターネットやファックスでのご注文は３６５日、受付けております。
どうぞお休み期間中もご利用下さいませ。
なお、５月1～2日は通常営業しておりますのでご注文賜わりますよう、お願い申し上げます。


　　　　　　　       **～**～**～**  休みのお知らせ**～**～**～**

　　　　　　　　　休　　み　　　平成３０年   ４月２８日（土）～３０日（月）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ５月３日（木）～６日（日）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　※平成３０年５月１～２日は通常営業しております

 いつも当ショップをご利用いただき、誠にありがとうございます。

年内は12月2９日（金）までの営業となっております。
インターネットやファックスでのご注文は３６５日、受付けております。どうぞお休み期間中もご利用下さいませ。

なお、今年中のお届けを希望されるお客様は12月28日（水）15時までにご注文賜わりますよう、
お願い申し上げます。


　　　　　　　       **～**～**～**  年末年始の営業日のお知らせ**～**～**～**

　　　　　　　　　年内の営業　　　～平成2９年12月2９日（金）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊年内配達ご希望の注文は12月28日（木）15時までに
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お願い申し上げます

　　　　　　　　　年始の営業　　　平成29年1月4日（木）～
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊お休み中にいただいたご注文は１月４日から随時発送してまいります。

 大切なお知らせ

いつも当ショップをご利用いただき、誠にありがとうございます。
お盆休みのため、8/11～15は出荷をお休みさせていただきます。
インターネットやファックスでのご注文は３６５日、受付けております。
どうぞお休み期間中もご利用下さいませ。
なお、今週中のお届けを希望されるお客様は8月10日（木）12時までに
ご注文賜わりますよう、お願い申し上げます。


　　　　　　　       **～**～**～**  お盆休みのお知らせ**～**～**～**

　　　　　　　　　お盆休み　　　平成２９年８月１１（金）～１５日（火）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊今週中に配達ご希望の注文は8月10日（木）12時までに
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お願い申し上げます

　　　　　　　　　営業開始　　　平成２９年８月１６日（水）～
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊お休み中にいただいたご注文は８月１7日から随時発送してまいります。

 いつも当ショップをご利用いただき、誠にありがとうございます。

ゴールデンウィークのため、5/3（水）～5/7（日）は出荷をお休みさせていただきます。
インターネットやファックスでのご注文は３６５日、受付けております。
どうぞお休み期間中もご利用下さいませ。
なお、今５月1～2日は通常営業しておりますのでご注文賜わりますよう、お願い申し上げます。


　　　　　　　       **～**～**～**  お盆休みのお知らせ**～**～**～**

　　　　　　　　　休　　み　　　平成２９年   ５月３日（水）～７日（日）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　※平成２９年５月１～２日は通常営業しております
　　　　　　　　　　

 平素は祖谷温泉化粧品「水ものがたり」をご愛顧いただきまして
ありがとうございます。
ただいま、「祖谷温泉モイスチャーローション（120ml）」は
パッケージリニューアルのため、品切れ中でございます。
お客様にはご迷惑をお掛けいたしますがどうぞご理解賜りますよう
お願い申し上げます。

なお、祖谷温泉ﾓｲｽﾁｬｰﾛｰｼｮﾝミニ（15ｍｌ）のセット販売やジェルクリームや
バブルソープなどお得なセットにした商品もご用意しておりますので
引続きご愛顧くださいますようお願い申し上げます。

新春お年玉キャンペーンで5000円以上のお買い物をされたかたへの特典『500円割引チケット』のご利用
期日が３月３１日までとなっております。

割引券をお持ちのかたはこの機会にご利用下さい。

いつも当ショップをご利用いただき、誠にありがとうございます。
年内は12月29日（火）までの営業となっております。
インターネットやファックスでのご注文は３６５日、受付けております。どうぞお休み期間中もご利用下さいませ。
ただし、今年中のお届けを希望されるお客様は12月29日（火）12時までにご注文賜わりますよう、
お願い申し上げます。


　　　　　　　       **～**～**～**  年末年始の営業日のお知らせ**～**～**～**

　　　　　　　　　年内の営業　　　～平成2７年12月29日（火）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊年内配達ご希望の注文は12月29日（火）12時までに
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お願い申し上げます

　　　　　　　　　年始の営業　　　平成28年1月4日（月）～
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊お休み中にいただいたご注文は１月４日から随時発送してまいります。

而家喺香港都可以買到我哋祖谷溫泉「水之物語」護膚品啦！ 

喺下列店舖均有代售

仲有使用咗水之物語護膚品嘅美容護理Facial，

歡迎大家去體驗吓！

 Room A, 9/F Redana Centre, 25 Yiu Wa Street,
 Causeway Bay, Hong Kong

 Tel : 2803-5003/5008
Web : http://www.lecheri.com.hk/
 

2015/12/19

 クレジットカードのシステムメンテナンス作業のため、下記の日程でのサービスの休止をお知らせいたします。
ご利用のお客様にはご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解ご協力のほどよろしくお願いいたします。


　　　　　　　【システムメンテナンスの日時】

　　　　　　　平成27年8月17日（月）　　午前1：00　～　2：00　　午前5：00　～　6：00